半年ぶりに行きました！

こんにちは！

ゆるり元町店でございます(*^_^*)

先日、久しぶりに美容院へ行ってきました！！

以前までは、大阪の行きつけのお店へ数年通っていたんですが、、、

なんと！ずっと指名していた方がいつの間にか辞めちゃっていました(>_<)

それ以降、何とな～く髪の毛を放置した結果、、、

気付けば半年経過(゜o゜)

お年頃の女子（！？）として何たる不覚！！(+o+)

という事で、友人が通っているという美容院を

紹介してもらいました(*^_^*)♪

友人も担当しているという女性スタッフの方に担当して頂きましたが

カラーも良い感じだし、カット前のデザイン決めも親身に細かく聞いてくれるし、

カットも私好みに仕上げてくれて、大満足でした（●＾o＾●）

そして、何よりめちゃくちゃ面白い方！

会話を楽しんでいたらいつの間にか終わってたー！というくらい

初対面のはずなのに、気さくに対応して下さいました☆

店内の雰囲気も、こじんまりとしていてゆっくりしたい方はおすすめかもしれません(*^_^*)

場所は三宮と元町の間「トアロード沿い」にあります

★frontierーフロンティアー★というお店です＼(^o^)／

ただ、お店が3階なので、ビルの階段を上ります。そして

ビルが建ち並んでいるので、一度気付かず素通りしてしまいました。（笑）

下に看板が出ているので、それを頼りに行けばわかるはず★

マッサージ店より多いであろう美容院。。。

あり過ぎて、どこに行って良いのか分からない、という方は

参考にしてみて下さい＼(^o^)／

もし行かれた方、元町に遊びに来ている方がいれば

疲れを癒しに、当店へお越し下さい♪

足の疲れもサクッと受けれるフットマッサージ30分～

ありますよ～ヽ(^o^)丿

是非是非お越し下さい～★

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

こんにちは！

ゆるり元町店でございます＼(^o^)／

なんだか今日は外がいつも以上に人で賑わっている気がします！

そんな元町商店街にある、ゆるり元町店は

スタッフを募集しております(*^_^*)♪♪

＊未経験歓迎！

＊年齢不問

＊笑顔がある方

＊協調性がある方

＊マッサージに興味ある方

＊人に喜んでもらう仕事がしたい方！

＊手に職を付けたい方

やる気さえあれば、未経験の方でも一から丁寧に研修を教えます

立地もＪＲ・阪神「元町駅」より徒歩５分！

とアクセスしやすいです(*^_^*)

報酬も60分/1800円～

指名料は全額支給！

交通費支給有！

高収入も夢じゃありません(^^)/

詳細はこちらから↓

「http://hcc-yururi.com/recruit」

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

神戸元町ミュージックWEEK♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

明日29日（土）から10月7日（土）まで

神戸元町ミュージックウィークが開催されるそうですよ♪

元町商店街の商店主の有志で始まったそうです♪

ジャズなど神戸には音楽があふれています！

いろいろなジャンルで

協賛コンサートや

ストリートコンサートなどあって

誰でも参加できる音楽イベントだそうです♪

この期間は

元町商店街周辺で音楽があふれる

期間となるんでしょうね♪

参加のついでに是非

ゆるりにも足をお運びください～♪

元町商店街から聞こえてくる音楽で。。。

店内はいつもとは違うＢＧＭで

癒されるかもです♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

スタッフの卒業(T_T)

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

さみしいお知らせ！！

ゆるり元町店のレギュラーメンバーＫ君が

今月いっぱいでゆるりを卒業いたします(>_<)

技術もかなり高く、ご指名も多かった彼ですが。。。

安室ちゃん同様？？？新しい道に進むそうです(T_T)！！！

さみしいですが今日を含めて

ラスト３日！！！

台風の影響がない限り？？？

金・土・日と全部出勤です！！！

愛嬌あってほっこりもさせてくれますよ☆

お疲れと彼の笑顔に癒されに来て下さい！！

ご指名、殺到中なのでご予約お早目に！！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

Jack Bunny！！！

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です♪

先日ゴルフの練習をし始めたばかりですが。。。

ゴルフグッズって見てると楽しいですね♪

ウェアとか可愛い～のがたくさん！！！

その中でも私が目を奪われるのは。。。

「Jack Bunny（ジャック バニー）」さん♪

従来のブランド、PEARLY GATES(パーリーゲイツ)さんの

ニューブランドとして展開しているそうで

うさぎさんがイメージキャラクター？

なのですが、オシャレで可愛くしあがっています♪

お友達がゴルフをするので

一度、お誕生日プレゼントにと

海岸通りのSHOPまで行ったことが有ります♪

大丸西側の通りを

海側に行くとありますよ♪

可愛すぎてどれもこれも欲しい～＼(^o^)／

しかし・・・

お値段はそんなに可愛らしくありません(笑)

お手頃価格の小物をプレゼントして

とても喜んでくれました♪

私も欲しい位でしたが(^_^.)

色々購入できるように。。。

せっせと地道に働きますので

みなさんゆるり元町店にほぐしに来てくださいね～♪(笑)

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

こんにちは！

ゆるり元町店でございます＼(^o^)／

昨日、久しぶりに雨トークを観ました！！

今回は、１０月５日の３時間スペシャルの内容を

少し流している内容でしたが、、、

やっぱり安定の雨トークは安定のおもしろさ！！！（笑）

私が見たのは「踊りたくない芸人」の内容でしたが

今までみんなが一度は聞いたことある、踊った事あるような

有名な曲のダンスにチャレンジしているものでした！

いや～。。。。

これは、絶っっっっ対見るべきですね！

１人であんなに声に出して爆笑していたのは

久しぶりでした！！（笑）

きっと近所迷惑になっていたであろうボリュームで

笑い転げてた、、（笑）

因みに、今回観たダンスの曲は

オリラジの「パーフェクトヒューマン」

ＥＸＩＬＥの「Ｒising Sun」

星野源の「恋ダンス」等々、、、

皆さんが一度は踊った事のある曲ばかりだと思います(*^_^*)

私も、オリラジのパーフェクトヒューマンを余興でやりました。（笑）

芸人さん達のダンスも出来てるのに、何故か動きや顔が面白すぎる。。。

これは必見です！！！

皆さんも是非見てみて下さい！！

余談ですが、その雨トークで流れていたＲisin Ｓunに感化され

その後、自分も何故か夜中１人でもくもくと練習しだす始末。

そして開始５分で自分の体力の無さとダンスの激しさに気づき

あっけなく終了。（笑）

今日は、腕を振り回し過ぎて肩周りがめちゃくちゃ筋肉痛です。(~_~)

よーし！

今日も一日がんばります＼(^o^)／

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

こんにちは！

ゆるり元町店でございます(*^_^*)

今週もまた新たに台風２４号が近づいてきていますね！

今年は、地震・豪雨災害・台風と自然災害が日本全国で

多くあって、この猛威はいつまで続くのやら。。。

今回の２４号はどうやら、またもや西日本に上陸する予定

だそうですね。

しかも、週末にかけて(>_<)

今は沖縄付近にいるそうですが、本州に近づくにつれ

スピードと威力も強くなるみたいですよ！！！

前回の２１号の教訓？を受けてなのか、今日は電車を乗る前に

改札部分に「台風の影響で週末のイベントを中止」と早速

書いてありました！

去年までは、台風が来てもそんなに影響がなかった神戸ですが

今年の自然の猛威を体感し、早めの判断が色んな所で見えますね。

今回も前回と同じ威力で来るのは本当に困ります！

神様～どうか、違うところに反れるか、威力が弱まって

被害が出ませんように…(>_<)！！

ゆるりは今の所は、週末も通常通り営業予定です（●＾o＾●）

今日も良い天気で心地よい気候(*^_^*)♪♪

ぶらっと神戸を散策している方・お買い物している方

そしてお仕事で来ている方！

是非、ゆるり元町店で疲れた身体を癒やしに来て下さい♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

ＢＡＲ 飲酒室さん♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

ＯＧ会　3件目！！！(笑)

はい、3件目となると

みんないい感じに仕上がっております！！！(笑)

久々やったので楽しさ爆発！

まだまだ宴会は続きます。。。(笑)

次はしっぽりＢＡＲに行くことに♪

神戸はＢＡＲの街♪

いろんなＢＡＲがありますね♪

こちらはトアロードの

TSUTAYAさんがあった（8月いっぱいで閉店されてます）

お向かいあたりにあります♪

階段を上がって２階へ。

雰囲気も素敵なＢＡＲで

なによりお酒をいかに美味しく提供するか。。。

というくらい素敵に作って出してくれます♪

飲み方とかこだわりある方は

うれしいと思います♪

私達はほぼ酔ってましたので

もったいない位(笑)

みんなマスターに

恋愛のことやら

旦那のことやら

いろいろ「どう思う～マスター！！？？？」と

「あーだ、こーだ」と

お喋りさせて貰いました(笑)。

静かに飲みに来られていた常連さんには

申し訳ないくらい楽しませて貰いました(笑)

ここのマスター

切り絵アートさんとしても

有名な方です♪

お店には神戸ゆかりの切り絵が

飾られていてそれも素敵です♪

コースターもその一つ♪

お酒もアートも楽しめますよ～♪♪

そして夜が更けていく中

それぞれ無事帰宅いたしました～(笑)

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

和酒と野菜と時々豚 くるりやさん

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

ＯＧ会2件目！！(笑)

和酒と野菜と時々豚　くるりやさん！

東門街のメインストリートの

真ん中あたりにあります！

（ざっくりでごめんなさい(/_;)）

1件目であれだけ食べましたが。。。

まだまだみんなとお喋り＆飲みを楽しみたく

こちらへ！

初めてお邪魔しましたが

掘りごたつの座敷でほっこり♪

落ち着いてお喋りが進みました(笑)

野菜巻きの串揚げ？？というのかな？

アスパラ、ブロッコリー、エリンギ、ピーマンや

アボカド、ズッキーニ、パクチーなど

かわった野菜巻きがいろいろあって

女子は好きかも？？

サンプルで本日の野菜巻きを見せてくれるので

分かり易いですよ！！

どれを頼むか悩みます(笑)

ブロックリーとパクチーと

うずら皮ごと巻を食べました♪

↑

意外なメニューでしたが

サクサクして美味しかったですよ！！！

白ワインをボトルで頼んでみんなでカンパーイ♪♪

そして3件目へ・・・(笑)

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

餃子屋 満園さん♪

こんにちは！！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

先日のＯＧ会のご飯屋さんをご紹介します♪

1件目は　餃子屋　満園さん♪

センタープラザの山側道路沿いにある

黄色い看板の屋台風なお店で

いつも賑わっていて

とても人気なお店です＼(^o^)／

このすぐ地下にも

満園2号店が最近できて

私達はそちらへ！

もうびっちりお客さん入ってました！！！

予約必須ですよ～♪

時間制限もあるくらいホントに人気です！！

ここは餃子はもちろん

むし鶏が有名＆お勧めなのです！！

むし鶏、餃子、酢豚、海老マヨ、鴨肉。。

ガッツリ6人で美味しく頂きました！！

ただ人気過ぎるので

ワイワイ・ガヤガヤ♪

大声でおしゃべりしないと

お互いの声が聞こえません(笑)

間違いなく美味しく、ガッツリ食べたい方は是非！！

ビールも進みます(笑)！！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

こんなお店見つけました！

こんにちは！

ゆるり元町店でございます＼(^o^)／

先日、元町トアウエストにある、

和食バル「黒十バール　WOOD STOCK」というお店に行ってきました～

炭火とお出汁と和酒がメインのお店だそうです！

一見お寿司屋さん？のような雰囲気ですが

なんだかロックなデザインも盛り込まれているようです。

照明も明るく結構攻めてる感じのお店です！

炭火の串焼きからいろいろメニューあるのですが、イチイチおしゃれです(笑)

大好きなつくねや鶏もも、淡路産ハモの淡路玉葱と柚子胡椒…

パクパク！ペロリですヽ(^o^)丿　

おいしー！

絶賛したのは　「トリュフ出汁巻き卵」！！

トリュフなんてお目にかかることのない

おしゃれ過ぎる食材ですし(笑)

まして出汁巻きと合うの！？

と思いましたが

めちゃくちゃ美味しかったですよ！

おかわりしたいくらいでした♪(*^_^*)

他にも釜飯や自然薯などが楽しめるお店です。

和酒は神戸ブランド灘の酒12種などあるそうです！

酔っ払い注意なので私は控えさせて頂きましたが…(笑)

外観も内装もインテリアもおしゃれで素敵なお店でした！

また行こ～と＼(^o^)／

皆さまも是非♪♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

カープ優勝！！

こんにちは！

ゆるり元町店でございますヽ(^o^)丿

ついに！

ついに！！

私のふるさと！！

広島東洋カープが「優勝」しましたーーー＼(^o^)／

いうぇーーーい(^^)/~~~

おめでとうございます☆★

今年で、なんと３連覇！！！

あの、新井選手も今年で引退なので、引退最後の年に

優勝できて、本当に良かったです(*^_^*)

地元の友人によると、優勝セールが各お店で開かれているそうで。。。＼(^o^)／

特に、優勝が決まった日の晩は、飲み屋街などはどんちゃん騒ぎ、そして

警察官、大量出動！！

警察官の方からすると、事件など増えて大変なんでしょうから

良い事ばかりではないのかもしれませんね。

でも、カープの皆さん！！

優勝おめでとうございます！

試合は観ていませんでしたが、関西でも速報が流れて

思わず叫んでしまいました(^^)

来年は４連覇目指して頑張って欲しいです！

私も、負けないよう今日も沢山の人を

揉みまくって、元気が与えられるよう

頑張りますよーーーー＼(^o^)／

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～


全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）



もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

ゴルフ！！！

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

最近、ゴルフ練習行くようになりました♪

お友達のを見よう見まねで

やっているのですが。。。

難しいですね。。。

私は左利きなのですが

ゴルフショップの方にも見てもらいましたが

左の方が打ちやすそうだから

左にしても問題ないですよと。。

ゴルフってまだまだわからない事だらけですが。。。

あまり道具も揃わないみたいなので

左でする人ってあまりいないみたいですね(^_^.)

知り合いも左利きですが

ゴルフの時は右で打っているそうです！！

クラブもどれがどれでと

あんまり解ってないですが

気持ち良く打てるようになりたいですね～♪

なにかアドバイスあれば是非

教えてくださいね～＼(^o^)／

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

ＯＧ会♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

こないだ以前の職場の仲間たちが

ＯＧ会するとのことだったので

一緒に参加させてもらいました～＼(^o^)／

何年振り？？という感じの人もいたけれど

終始ぺちゃくちゃおしゃべりです(笑)

ＯＧ会というより

おば会？？？(笑)

写真撮ってもらっても

「加工してから送るね～♪」と((笑))

みんなイイ大人女子達です(笑)！！！

今は誰一人以前の職場で働いては居ないのですが

仲は良かったので不定期ですが

職場を離れた今でもちょくちょく会ったりしています(^^)

昔話に花が咲く～(笑)♪

おしゃべりが過ぎて3件ハシゴ酒～(^_^.)

久々に遊びました(笑)

次の日二日酔いでぶっ倒れておりましたが。。。

とてもリフレッシュできましたよ♪

お酒はみなさんほどほどに～(笑)

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

スタッフ大募集～♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

ゆるり元町店では

笑顔あふれる仲間を大・大・大募集中です！！！

例えば。。。

＊人に喜んでもらう事が好き

＊元気だけは負けない！

＊笑顔がステキな人

＊体力には自信あります！！

＊人と関わる仕事がしたい

＊手に職をつけたい

 

ひとつでも当てはまれば、ＯＫ！！

もちろん、当てはまらなくてもやる気さえあれば

大歓迎です(*^_^*)★

※ゆるりは元町店以外にもあります。

他店希望でも可。

経験未経験は問いません。

経験者の方は大歓迎です！！！

お客様を癒すだけでなく

お店の業務やお店づくりを一緒にやって

盛り上げていきましょう♪♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

癒し♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

最近の私の癒し。。

ペットサロン巡りです！

今年の初めに飼っていたワンちゃんが亡くなってしまい

悲しい気持ちが時々ふっとわいてきます。。。

代わりのコなんていないのですが

小さい時から

捨て猫、迷いカナリア、うさぎ、インコ、

お買い物先で生まれたての子犬をもらってきたり。。。と

動物好き一家でしたのでご近所の方が

いろんな迷い動物を我が家に紹介して下さっていたので

なにかしら育てておりました(笑)

今は動物に触れられないのがとても

寂しいです(T_T)

なので近くのペットショップに行っては

眺めて癒されています。。。

飼っていたワンちゃんは

ロングコートの黒チワワちゃんだったのですが

どうしても似たような黒チワワちゃんを

探してしまいますね。。

たまに店員さんが見かねて

抱っこさせてくれますが

今は飼えないから

モフモフだけでも体験させてもらってます(笑)

今は保護犬の問題とかもあるので

ペットショップで買うということ自体

気がひけますね(T_T)

いつか。。。

ご縁があるコが居れば

お迎えしたいですね☆

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

卒業旅行♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

今日も元気にＯＰＥＮしております！！

先日、関東の方から可愛らしい大学生がお二人

フットマッサージに来られました♪

卒業旅行で神戸に着いたばかりだったそうで

移動の際のむくみが気になって

南京町へ観光に行かれる際に立ち寄って下さいました♪

お二人はとても仲良しで

学部は違うけどダンスサークルが一緒で

よく旅行にも一緒に行かれるそうです!(^^)!

終始、足つぼの反射区に反応されるなど

リアクションがとても新鮮でした(笑)

恋愛の話やら、神戸の観光地についてなど

たくさんおしゃべりしてくださいましたよ♪

とっても楽しそうでしたので

私もそのまま一緒にお出かけして観光案内してあげようかと

思うくらい可愛い方々でした(#^.^#)

神戸旅行は楽しめたかな～？？

ゆるりも思い出の一つになってくれると

嬉しいな～(^O^)♪

また遊びに来て下さいね☆

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

秋バテ

こんにちは！

全身ほぐし整処ゆるり元町店です(*^_^*)

朝晩はすっかり秋の季節になりましたね！

みなさん、体調は崩していないでしょうか？？

寝つきが悪かったり、身体がずっとだるかったり、食欲不振などしていませんか？

実は、それ「秋バテ」かもしれませんよ(>_<)！！

夏の高温多湿や、紫外線、または冷房による内臓などの冷えから身体の不調が

起こってきたりします。

リラックス効果を高める為にも、

夏場はシャワーで済ませていた方も

湯船につかってもらう（炭酸風呂がおすすめです☆）

または、目元をホットタオルなので温めるなどすると

良いですよ(*^_^*)

マッサージも、夏場に蓄積された疲労やコリを取り除き

リラックス効果を高める事ができます☆

当店は人気のもみほぐしだけでなく、ヘッドマッサージやフットマッサージ、角質ケアや爪ケアコース

などもございます！

お好きなコースで、リラックスして下さい～☆

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

スマホ疲れに。。。

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

最近はどこに行くにも

携帯のスマートフォンを

いじってしまいます。。。

有名人のＳＮＳをのぞいてみたり

かわいいワンちゃん・ネコちゃんの動画をみたり。。。

You Tubeとかも今は色んな面白い動画とかありますもんね(*_*)

スマホを見る時はうつむき状態になるので

首がやられてしまいます(^_^.)

もともとカラダは硬い方なので。。

イタタタ。。。。となることも(笑)

そして目の疲れもきますね～

わかってはいますが

ついつい見てしまう。。。(/_;)

そんなスマホ疲れさんには

ほぐしのコースに

ヘッドマッサージをプラスしてみては

いかがでしょうか？？

ヘッドマッサージは頭皮だけでなく

眼精疲労のツボも刺激しますので

スマホからくる目のお疲れの方にもお勧めです♪

血行を良くするシュワ～っと気持ちいい

ヘッドスプレー付です♪

引き締め効果もありますので

お顔もすっきり、目もぱっちり開くように♪

今日みたいな雨の日の気圧のせいで

疲れが出てしまう方にも良いですね♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

元町商店街グルメ♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

雨ですね(*_*)

雨のおかげでテンションダウンですが

ゆるり元町店、元気にＯＰＥＮしてます！！

ゆるり元町店は元町商店街に面してあります☆

いろんなお店がありますね～♪

お蕎麦屋さんの「つるてん生楽」さん

私は元町5丁目の西店の方に行ったことがあります♪

ここはぶっかけそばが人気メニューで

そばの量がたっぷり！！

ボリューム満点で食べた―って感じになります！！！

大根おろし、生卵、天かす、かつお節、ネギ、のり、わさびと乗ってて

冷・温と選べますよ！

冷ぶっかけは「ひやぶっそ」

温ぶっかけは「あつぶっそ」って言うんだとか？？？

ゆるり元町店からは少し西へ歩きますが

食べる価値大です＼(^o^)／

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

安室ちゃん♪

こんにちは！！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

安室ちゃん引退しましたね。。。(T_T)

おんなじアムラー世代でした★

カラオケも良く歌って。。。

いざ引退となると寂しいですね。

「Ｆinaiiy」

終わりでもあり、やっと…とも意味合いがあるって言ってました。

10代の頃から走り抜けてきた安室ちゃん。

トップアーティストとして素晴らしい功績を残されてますが

超有名であるがゆえ、ごくごく普通の事が

出来なかった事も多々あると思います☆

どんな再スタートを送られるかはわかりませんが

やっと。。。今まで出来なかった事もいろいろ楽しめる

次への第一歩!(^^)!

安室ちゃんのＨＡＰＰＹを願って♪

最後は笑顔で～♪

バイバーイ！！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

映画鑑賞★

こんにちは！

全身ほぐし整処ゆるり元町店でございます！！

先程から、雨は降ってないですが雨雲がすごい。。。

こりゃ一雨きますね(>_<)

先日の休みの日に、めちゃくちゃ久しぶりに1人映画を観に行ってきました＼(^o^)／

今回は、「インクレディブルファミリー」を鑑賞★☆

以前から観たかった映画ですが、私のこだわりで「流行っている時は観ない」と決めています。

それは何故かというと、ゆっくり出来ないからです(+o+)（思い込みも半分入ってます（笑））

隣に誰か座っているとどうにも気になってしまい、映画に集中できなくなるので、ピークが過ぎてから見に行くのが私流(*^_^*)♪

上映回数が限られてしまうのが、難点ですが(>_<)

今回も友達同士やカップル横目に一人鑑賞バンザイ！！

そんなの気にしません！むしろ、「え、一人で観ないの？」ぐらいの勢いで

映画館に乗り込んでます！！(^o^)丿

この作品は、この前テレビで前作をやっていたので、まんまと策略に乗り意気揚々と映画館で観ました！が、観て正解です☆とっても面白かったです(*^_^*)ジャックジャックの特殊能力がすごすぎる！！そして怒った時の絵がやたら怖い(/_;)

最終的に家族の愛を感じた映画でした☺

鑑賞後は目の疲労感いっぱい(~_~)

こんな時はヘッドマッサージでもして目の疲れを癒やして欲しいな～と感じました。

さて！！本日も元気で営業中です！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

タッキー＆翼が・・・！

こんにちは！

全身ほぐし整処ゆるり元町店でございますヽ(^o^)丿

この前のニュースでやっていましたが、ジャニーズの「タッキー＆翼」が解散！という報道を目にしました(◎o◎)！！

私が昔大好きだったタキツバが、、、(/_;)

因みに、私は翼くん推しでした(^○^)

甘いマスクよりもワイルドな感じが子供ながら一著前に好きだったようです。（笑）

翼君は病気の治療に専念する為、一旦仕事は休むそうですね。

やっぱり無理して動くよりも、先ずは身体が元気になってからが一番ですからその方が良いかもしれないですね。

そして、タッキーはというと、まさかの芸能引退！という衝撃的過ぎる内容(+o+)！！！

今後は、ジャニーさんの後継者と報じられていますが、本当なのだろうか。。。(゜o゜)

私の青春時代のひとつだったジャニーズ好き時代。

いや、女の子なら殆どの子が必ずと言っていいほど、小中時代にジャニーズを好きになるあの謎の減少。

今は私達乙女の青春時代を楽しませてくれてありがとう、と言いたいですね。(>_<)（笑）

私も頑張りますよ！！！

本日も元気に営業中です＼(^o^)／♪

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

ケーニヒスクローネ♪

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

元町店の近くのケーニヒスクローネさん

ホテルと併設している可愛らしい建物♪

先日前を通ったらものすごい行列が！！！

ホテルの前を通って西隣の路地までズラ～リ！！

何ごと！？？と思いきや

ランチの行列だったみたいです＼(^o^)／

1Ｆと2Ｆのカフェ「くまポチ邸」？？のランチの行列だったみたい！

調べてみると

パン・サラダ　おかわりし放題

コーヒー・紅茶　飲み放題

メインはビーフシチュー、グラタン、パスタなど5種類から選んで

1,850円！！（税抜）

先着50名でクローネが1本貰えるそうです!(^^)!

パンの種類も豊富で迷うみたいですね！

帰るころにはお腹パンパンかも？？

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付　21：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

街並み観察★

こんにちは！

ゆるり元町店です(*^_^*)

秋になってきましたね！

日中でも過ごしやすくなってきて

嬉しいです♪

ただ、気温の変化についていけなくて

風邪などひかないように注意してくださいね！

最近は家からお店、お店から家へと

直行直帰が多いのですが

お店のお買い物で

元町から三宮近辺まで買物するお店を

渡り歩いていました。

ビルのテナントさんや

この路地裏は通った事ないなとか

色々観察しながら歩くと楽しいですね。

「あ、こんな所にこんなお店が」とか

「あれ。。ここたしかあのお店があった気が。。。」とか

新しいのが出来ていたり

知ってたお店が無くなっていたり。。

慣れ親しんでいる街とはいえ

あんまり全然街を把握できていないなぁ～と

しみじみ思っておりました(笑)

でも、あまりじろじろキョロキョロも

怪しいですよね(笑)

旧居留地を歩いていて

建物もかわいいし、見上げながら

（テナントが）何が入っているのかな～と

歩いていたら前から歩いてきた人がいたので

我に返ったら、なんとそれは友人で

「何しとん？？(笑)　なんかあるん上に(笑)？？？」って

突っ込まれるありさま(笑)(^_^;)

知っている人にそういう所を

見られたら恥ずかしいですね(笑)(>_<)

街並みを観察するときは

転ばないよう、人とぶつからないよう

お友達にキョロキョロしている所を

観られないようご注意を～(笑)♪

お出かけする方～♪

歩き疲れたら是非疲れを取りにお越しくださいね！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階

営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

季節の変わり目にはご注意を！

こんにちは！

全身ほぐし整処ゆるり元町店です＼(^o^)／

先週からぐっと涼しくなり、過ごしやすくなりましたね（●＾o＾●）

これでエアコンともおさらば出来る日も近いかも＼(^o^)／

ただ、これからの季節は気温差が激しくなり体調を崩しやすい

時期になります。また、夏の疲れがどっと出てくる時でもあります。

皆さん、体調の変化にはお気を付け下さい！

疲労をため込み過ぎると身体の免疫の低下だけでなく

仕事の効率化が低下したり、後ろ向きな気持ちになりがちに

なってきます。(/_;)

ストレス発散も大事ですが、身体のケアも同じくらい大事ですよ！

是非、一度ご来店下さい☆★

\　足の疲れには・・・/

＊フットマッサージコース＊

\全身疲れている人には・・・/

＊もみほぐしコース＊

\偏頭痛や眼精疲労にお悩みの方には・・・/

＊ヘッドマッサージ＊

\足のガサガサ角質・爪をきれいに整えたい/

＊角質ケアコース＊

＊爪ケアコース＊

＊（両方合わさった）トータルケアコース＊

組合わせも可能です☆

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階
営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

防災グッズ★

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

最近自然災害が多いので

いざという時の為にも

防災グッズを備えておきたいですね！

下記の非常持ち出しグッズを是非ご参考に！

（ＫＯＢＥ防災ポータルサイトより参考）

携帯ラジオ、懐中電灯（ヘッドライト）、乾電池

常備薬、貴重品（印鑑・通帳・健康保険証・免許証など）

現金（公衆電話用に10円・100円玉など）

携帯電話、充電器

軍手、タオル、ビニール袋、歯ブラシ、救急薬品

食料、水、ティッシュ、衣類、防寒具、雨具

毛布・寝袋、雨ガッパなどなど。。。

両手があくリュックなどに入れて

いつでも持ち出せるようにしておきましょう！！

近くの避難所などもチェックしておくのも大事ですね！！

どうかこれ以上の災害が出ませんように。。。

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階
営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

台風に地震。。。

こんにちは！

全身ほぐし整処　ゆるり元町店です(*^_^*)

火曜日の台風

凄かったですね。

皆様、大丈夫でしたか？？

ゆるり元町店は4日臨時休業で

お店もスタッフもみんな大丈夫でしたよ。

知人が高潮の影響で車や会社が

被害にあったという話を聞きました。

一瞬で街を暴風と豪雨で荒らしまくって行った台風。。。

自然の猛威は恐ろしい。。。

鉄道などの早めの運休のお知らせのおかげもあり

今回は皆様ご自身の安全を最優先できたのでは？？

電車が動いていると「まだいけるんちゃう？？」って

成りかねませんからね(*_*)

そして今朝の北海道での地震。。。

立て続けの自然災害ばかりで

気持ちダウンしがちですが。。。

「生きてるだけでまるもうけ！！」

そう、前向きにいきましょうーーーーーーっ！

一瞬一瞬を大切に！！

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処　ゆるり元町店

兵庫県神戸市中央区元町通り1-8-1　元一ビル2階
営業時間　10：00～22：00（最終受付21＊：00）

もみほぐし・フットマッサージ・ヘッドマッサージ・角質ケア・爪ケアetc

当店ではコースの組み合わせが人気です☆
是非お試しくださいm(__)m

年中無休で営業中！
元町商店街、大丸神戸店側入口直ぐ！！

お電話はこちらから♪　　TEL　[phone]

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

【お知らせ】

台風の影響により、9/4(火)の営業を休業させて頂きます。
５日は通常通り、営業させて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程宜しくお願い致します。